3 de noviembre de 2009, 14h34 --
Madrid, 3 nov (EFE).- La "diva de los pies descalzos", Cesária Évora, regresa tras tres años de silencio con "Nha sentimento", la esencia caboverdiana en catorce "mornas y coladeras antiguas", un estilo que le dio la fama internacional y que ahora ha fusionado con sonidos árabes.
La cantante caboverdiana fue la primera en difundir este estilo tan propio de su país, la 'morna', un canto profundo y melancólico que ha hecho que se la compare a Billie Holiday o Edith Piaf. "Es con la morna con la que mejor podemos expresar nuestros sentimientos", explica Évora en una entrevista telefónica con Efe.
Y es que, según Évora, en oposición al "clima excelente" y a la "felicidad constante" que se vive en su país, los caboverdianos tienen unos sentimientos "muy profundos" que expresan en este tipo de canciones, con las que narran "la vida cotidiana y muestran que muchas veces que no la han tenido muy fácil".
En "Nha sentimento" (Sony Music) se dibuja el Cabo Verde de Évora a través del "Vento de Sudeste", las percusiones de Tey Santos en "Zinha" o la "Ligereza" del acordeón de Henry Ortiz.
"Siempre le he cantado a mi país", declara Évora, quien suele cantar descalza y en criollo caboverdiano sus "lamentaciones", desarrollando así una labor de difusión de esta cultura desde los años 80 en París.
"Llegué a Francia cantando las canciones que siempre he cantado y que poco a poco se fueron extendiendo al mundo entero", declara.
Gracias a los más de 45 años de carrera musical de Évora, seguirán su estela nuevos artistas de Cabo Verde, un hecho del que Évora está "muy orgullosa" porque ha abierto "una puerta que siempre seguirá abierta".
Un reconocimiento que le ha valido el Premio de la Música de la Unesco, la Orden del Mérito Civil de Portugal o el Caballero de la Orden de la Legión de Honor de Francia, unos galardones "inesperados" y que le han dado "mucha felicidad".
Y es que "Cize", nombre con el que todos la conocen en las islas, ha colaborado con artistas senegaleses como Youssou N'Dour o Ismaël Lô, el brasileño Caetano Veloso, el cubano Chucho Valdés o el español Pedro Guerra, involucrándose "siempre" en todos los procesos de producción. Una labor que también ha llevado a cabo en este trabajo junto a Nando Andrade y el productor José da Silva.
En "Nha sentimento", la "reina de la 'morna'" vuelve a trabajar con Teofilo Chantre, compositor de la mayoría de las canciones del disco y una persona a la que conoce "muy bien desde hace años" y de quien le gusta "su manera de escribir".
El productor José da Silva tuvo la idea de fusionar este estilo caboverdiano con las tonalidades árabes, por eso se han incluido los arreglos de cuerda del egipcio Fathy Salamam, quien dirigió la Orquesta de El Cairo, en las tres mornas del álbum: "Vento de sueste", "Sentimento" y "Mam'bia e tan mi".
Pero el tributo más explícito a su país es el tema compuesto por el español Luis Pastor y traducido por Chantre, "Verde Cabo di Nhas Odjos", en la que Évora canta "quiero morir en tus campos y vivir en tus canciones".
Y es que a sus 68 años, Évora comienza esta semana una gira de conciertos que la llevaran durante el mes de noviembre a ciudades como La Haya o París y a países como Luxemburgo, Polonia, Israel, Lituania o Uzbekistán.
"Dios decidirá el momento que tenga que parar", afirma rotunda refiriéndose a los meses que ha estado alejada de la escena debido al infarto cerebral que sufrió el pasado año durante su gira en Australia.
Porque Évora tiene "fuerza" para la gira y se siente "bien", declara, aunque como todos los años, regresará desde diciembre y hasta el mes de marzo a su "amado" Cabo Verde.
|
